Read the story for kids in our online Chinese lessons:
Yì zhī xiǎo bìhǔ zhèng pā zài qiáng shàng zhuō wénzi.
一 只 小 壁虎 正 趴 在 墙 上 捉 蚊子。
A gecko was crawling on a wall to catch mosquitoes.
Tūrán, yì tiáo shé yǎozhù le tā de wěiba.
突然，一 条 蛇 咬住 了它 的 尾巴。
Suddenly, a snake gripped his tail with its teeth.
Xiǎo bìhǔ zhèngduàn le wěiba táopǎo le.
小 壁虎 挣断 了 尾巴 逃跑 了。
The gecko ran away, but its tail was broken.
Tā xīnxiǎng: "Méiyǒu wěiba duō chǒu a!"
它 心想： “没有 尾巴 多 丑 啊!”
"I'm so ugly without a tail!" the gecko thought.
Yúshì tā juédìng qù jiè yì tiáo wěiba.
于是 它 决定 去 借一 条 尾巴。
So he decided to borrow a tail from others.
Kàndào xiǎo yú zài shuǐ lǐ kuàile de yóuláiyóuqù,
看到 小 鱼 在 水 里 快乐 地 游来游去，
When he saw the fish swaying her tail and swimming merrily in the river,
Tān wèn, "Xiǎo yú jiějie, nǐ néng bǎ wěiba jiègěi wǒ ma?"
它 问：“小 鱼 姐姐，你 能 把 尾巴 借给 我 吗?”
"he asked, "Sister Fish, can you lend your tail to me?"
Xiǎo yú shuō, "Duìbùqǐ, wǒ hái yào yòng tā yóuyǒng ne."
小 鱼 说，“对不起，我 还 要 用 它 游泳 呢。”
The fish answered, "I am sorry. I have to use it for swimming."
Xiǎo bìhǔ yòu kàn dào yànzi zài tiānkōng fēi.
小 壁虎 又 看 到 燕子 在 天空 飞。
Then he saw a swallow ………
What happened small gecko's tail later? Click here and see it http://resources.echineselearning.com/kids/kids-chinese-644.html?ecl=ptEEEEEEpg081505
Yì zhī xiǎo bìhǔ zhèng pā zài qiáng shàng zhuō wénzi.
一 只 小 壁虎 正 趴 在 墙 上 捉 蚊子。
A gecko was crawling on a wall to catch mosquitoes.
Tūrán, yì tiáo shé yǎozhù le tā de wěiba.
突然，一 条 蛇 咬住 了它 的 尾巴。
Suddenly, a snake gripped his tail with its teeth.
Xiǎo bìhǔ zhèngduàn le wěiba táopǎo le.
小 壁虎 挣断 了 尾巴 逃跑 了。
The gecko ran away, but its tail was broken.
Tā xīnxiǎng: "Méiyǒu wěiba duō chǒu a!"
它 心想： “没有 尾巴 多 丑 啊!”
"I'm so ugly without a tail!" the gecko thought.
Yúshì tā juédìng qù jiè yì tiáo wěiba.
于是 它 决定 去 借一 条 尾巴。
So he decided to borrow a tail from others.
Kàndào xiǎo yú zài shuǐ lǐ kuàile de yóuláiyóuqù,
看到 小 鱼 在 水 里 快乐 地 游来游去，
When he saw the fish swaying her tail and swimming merrily in the river,
Tān wèn, "Xiǎo yú jiějie, nǐ néng bǎ wěiba jiègěi wǒ ma?"
它 问：“小 鱼 姐姐，你 能 把 尾巴 借给 我 吗?”
"he asked, "Sister Fish, can you lend your tail to me?"
Xiǎo yú shuō, "Duìbùqǐ, wǒ hái yào yòng tā yóuyǒng ne."
小 鱼 说，“对不起，我 还 要 用 它 游泳 呢。”
The fish answered, "I am sorry. I have to use it for swimming."
Xiǎo bìhǔ yòu kàn dào yànzi zài tiānkōng fēi.
小 壁虎 又 看 到 燕子 在 天空 飞。
Then he saw a swallow ………
What happened small gecko's tail later? Click here and see it http://resources.echineselearning.com/kids/kids-chinese-644.html?ecl=ptEEEEEEpg081505
没有评论:
发表评论