2012年8月2日星期四

Chinese learning make you know how to make reservations for seats

These are basic Chinese conversations with Pinyin, and topics covering various aspects of living in China. They will guide you in improving your oral Chinese language by simulating various daily activity situations. Each Chinese lesson will be followed by language tips, useful sentences and phrases, new Chinese characters and related Chinese culture points.
(电 话 录 音:您 好,长 河 剧 院。订 票 请 按 1, 查 询 节 目 请 按 2,人 工 服 务 请 按 3,返 回 请 按 0。)
(Recorded Message: Hello. Welcome to the Changhe Theater. For reservations, please dial 1; for program information, please dial 2; to speak to an operator, dial 3; return to the main menu, dial 0.)

玛丽按1
Marie dials 1.

订 票 员:您 好! 您 订 什 么 票?
Clerk: Hello! What can I do for you?

玛 丽:我 想 订 两 张 15 号 晚 上 《天 鹅 湖》的 票。
Marie: I want two tickets for Swan Lake for the evening of the 15th.

订 票 员:您 想 订 哪 个 价 位 的?
Clerk: We have different prices for different seats. Which would you like?

玛 丽:有 哪 些 价 位 的?
Marie: What do you have?

订 票 员:1500 元、1200 元、800 元、500 元 不 等。
Clerk: The prices range from 1,500 yuan, 1,200 yuan, 800 yuan to 500 yuan.

玛 丽:我 要 两 张 1200 元 的。
Marie: Two 1, 200 yuan tickets, please.

订 票 员:请 留 一 下 您 的 姓 名、地 址 和 联 系 方 式。
Clerk: Your name, address, and phone number, please.

玛 丽:我 叫 玛 丽,住 在 竹 园 饭 店 2135 房 间,电 话 是 1678927666。
Marie: My name is Marie, and I am staying in Room 2135 at the Zhuyuan Hotel. My cell phone number is 1678927666.

订 票 员:好,今 天 下 午 6 点 左 右 我 们 会 把 票 送 到。
Clerk: Thank you. Your tickets will be delivered to you around six o'clock this afternoon.

玛 丽:请 问 送 票 费 是 多 少?
Marie: How much do you charge for delivery?

订 票 员:20 块。
Clerk: 20 yuan.
Do you understand this Chinese lesson? If you want to come to China travel or live, which are necessary to learn the steps.

没有评论:

发表评论